Mannen som skjøt, var ikke ung. Han siktet rett frem.
Emma... Hun løp mot ham.
Hun ropte: "Ikke gjør det!"
Han skjøt, og hun ble kastet bakover.
Hun løp forover, men skuddet stanset henne.
Da jeg nådde henne, lå hun på ryggen og prøvde å reise seg.
Hun så på meg som om hun hadde snublet.
- Og mannen som skjøt? - Et øyeblikk trodde jeg hun var ok.
Så hørte jeg henne sukke. Hun pustet ut.
Hun var full av blod i ansiktet. Det regnte.
Så hørte jeg en bil starte. Den spant i sølen.
Jeg visste at dekkene ville sette spor. Hun sa:
"Pappa, du er såret."
Men det var hennes blod.
Da hun løp forover, var det som om hun kjente ham?
Ja, jeg fikk det inntrykket.
- Men han ropte ditt navn? - Ja.
Sa hun noe mer, Ronnie?
Hun så på meg en gang og sa: "Ikke si noe."
- Ikke si hva da? - Det vet jeg ikke.
- Og det var hennes siste ord? - Ja.
"Klokken er åtte. Jakten på mannen som drepte Emma Craven,-
- har forflyttet seg til London etter oppdagelsen av en fluktbil."
"Politiet har ennå ikke kommet med et signalement av mannen."
"Straks flere nyheter, men først trafikkmeldinger."
- Ja? - Hørte du nyhetene, Ronnie?
- Dere fant bilen? - Ja, med Lowes fingeravtrykk.
- Lowe? - Femtemann på min liste.
- Du arresterte ham for ti år siden. - Drepte han henne?
Jeg sier ingenting ennå. Han er i London, de har ham snart.
Jonesy skal foreta arrestasjonen.
- Er du der? - Ja.
Jeg sender Jonesy. Fortell Elham at han er på vei.
- God morgen, sir. - Jeg treffer ham senere.
- Han har vært til stor hjelp. - Jeg treffer Pendleton også.
- Hva vil han? - Prate, sa han.
Blir han ubehagelig, så henvis ham til meg. Ha det.
Takk, sir.
- "Hva vil han?" - "Prate, sa han."
"Blir han ubehagelig, så henvis ham til meg."
- Jeg tror ikke den er avfyrt. - Jeg vil sjekke den mot en runde-
- fra et lignende våpen.
Et uvanlig våpen. Basert på sveitsiske Zig.
Det kalles Firebird. Egypterne solgte en del for ti år siden.
- Enkelte havnet hos terrorister. - Emma var ingen terrorist.
Jeg vet da det, men vi må sjekke alt.
Jeg vil ha fingeravtrykkene på våpenet, utenom hennes.
Hennes var vel på Revlon-flasken? Alt er under kontroll.
- Kan du sjekke dem på pc-en? - Jeg kan prøve.
- Hva er dagens magiske ord? - I rotet på pulten min.
- Hva vet du om Pendleton? - Ikke stort.
Kjører en grønn Mercedes og tar andres plasser.
Spiser med spesialstyrkene og drikker med SAS.
Sikkerhetsfolkene hater ham.
- Kjente du ham i Nord-Irland? - Nei.
Har du jobbet for ham? Nylig?
Han ville ha testet et våpen funnet i vann, for radioaktivitet.
- Og var det radioaktivt? - Å ja.
Det er vennen hans, Harcourt, man bør holde øye med.
Partneren hans. Farlig type.
- Hva slags bakgrunn har han? - City.
Ingen tilgang
- Kan jeg nå R2 via denne? - MI5, mener du?
Ja, kontoret.
Den sjansen er jeg ikke villig til å ta.
- Hva betyr "ingen tilgang"? - At det ligger på en annen fil.
Takk for hjelpen, Carlisle.
Eller så er fyren en informant, og mappen hans er gradert.
Det stemmer ikke overens. Hun brydde seg ikke om slikt.
- Vil du ha våpenet tilbake? - Ja, og info om avtrykkene.
Vent her, jeg er tilbake om ti minutter.
- Terry Shields? - Ja...
Jeg er Emmas far.
Kom inn.
Det er ovenpå.
Hei. Ja, noen ringte på.
Hva? Nei, det har vi jo alt diskutert.
Vi snakker om det hos Julie på onsdag.
Jeg har besøk. Kan du ringe senere i kveld?
Nei, du ringer meg.
- De har allerede vært her. - Hvem?
Politiet. De ransaket stedet og forhørte meg. Bare sjekk.
Hun sa hun ville flytte hjemmefra.
- Mente hun hit? - Vi snakket om det.
Vi hadde ikke mye tid til å skape et hjem. Ikke til forholdet heller.
- Politikk er en fulltidsjobb. - Jeg trodde du underviste.
Ja, og Emma var fysiker. Men livet er mer enn jobb.
Med mindre man er politimann.
Socialist Advance... Er det det partiet ditt heter?
Jeg er visesekretær.
- Det er ikke noe for deg. - Nei...
- Var Emma medlem? - Ja.
Men hun brukte mest tid på seksual- politikk og økologibevegelsen.
- Ikke saker vi prioriterer. - Må ha vært vanskelig for dere.
Med så ulike synspunkter, mener jeg.
Det var bare fysisk.
- Hvor involvert var hun i Gaia? - Hun var engasjert.
- Hvordan kom det til uttrykk? - Jeg vet ikke stort om det.
Det jeg vet, tror jeg ikke hun ønsket at jeg skulle fortelle deg.
Kanskje du har rett. Det siste hun sa, var: "Ikke si noe."
Det skjedde så brått, som en bilkollisjon.
Det kan være vanskelig å huske hendelsens forløp.
Iblant tror jeg at hun sa det idet hun løp mot ham som skjøt.
Eller sa hun: "Ikke gjør det, Tel"?
- Vennene dine kaller deg Tel? - Men hun gjorde det ikke.
- Hva kalte hun deg? - Hun kalte meg "elskling",-
- "kjære", "min elskede".
Tel var et kallenavn gamle klassekamerater brukte.
Hun løp mot mannen som skjøt. Hun ropte: "Ikke gjør det!"
Hun døde i mine armer. Hennes siste ord var: "Ikke gjør det, Tel."
- Jeg var i London, 32 mil unna. - Ja. Jeg vet det.
Hvis du prøver å skremme meg, har du kommet til feil mann.
Jeg kom for å hente tingene hennes, Tel.
Jeg skal hente dem.
Dette er alt.
- Hun reiser lett. - Det lønner seg i våre dager.
Det er mulig at det ikke vedrørte meg.
At hun ville advare deg mot å fortelle hva som foregikk.
- Hva var det som foregikk? - Jeg spurte aldri.
ASUR
Ring meg hvis du husker noe.
Craven...
Dette er et minneord jeg skrev for avisen vår.
- Jeg leser det senere. - Det er skrevet i all hast.
Håper det yter henne rettferdighet.
Ring meg. Jeg bor på Hilton, Shepherd's Bush.
- Var det din nattkjole på sengen? - Nei.
Jeg trodde ikke det.
Han har allerede en annen kvinne. Kan du forstå det?
- Ja. Han har sine gode sider. - Som for eksempel?
- Han var en god elsker. - Det var han nok.
Og i den varebilen lyttet noen til hver minste lyd dere lagde.
Du er sjalu.
New Scotland Yard.
For en drittsekk.
- Hva betyr "asur"? - Det er et uttrykk politiet bruker.
Det betyr at et rom blir avlyttet eller overvåket.
"Kanel" betyr at det er mikrofoner i telefonen eller koplingsboksen.
"Slepeline" er oppsnappete meldinger fra postkontoret.
"F Branch" er MI5-kontoret i London som analyserer materialet.
Og R2 er datamaskinen hos MI5 der materialet registreres.
Vi har en forbindelse til R2, men det er komplisert.
Det er der Gaia-materialet må være.
- Pendleton her. - Dette er Craven. Når møtes vi?
- Når skal du til Scotland Yard? - Halv tolv.
- Møt meg i parkeringshuset kl 11. - Vi møtes stadig på parkeringen.
Det er fordi du blir overvåket. Du blir forfulgt.
"Min elskede", "kjære"... Hva mer kalte du ham?
"Elskling".
Sengen hans er avlyttet. Han er trolig en informant.
- Det var ikke hans skyld. - Sa han det?
- Han spilte deres spill. - Hvem?
- De som var etter ham. - Og hvem er de?
- Hvor mye? - 8,70.
Kriminalbetjent Jones, takk. På overbetjent Elhams kontor.
Navnet ditt, sir.
- Førstebetjent Craven. - Gå opp, sir. 8. etasje, rom 810.
Hopp inn.
- Hva skjedde med Mersen? - Vi må spare på drivstoffet.
Ikke Albany, men det er da et hjem. Du skal få møte Harcourt.
Utdannet ved Cambridge og ekspert på E. M. Forster,-
- men en tosk, spør du meg.
Jeg foretrekker en irsk utdannelse.
Har man studert "Book of Kells", må man beundre den keltiske fantasi.
- Er du kelter, Craven? - Nei.
Henry?
Henry, dette er førstebetjent Craven.
Leit å høre det inntrufne, betjent. Brev, Ellen.
Må ha vært et hardt slag.
Bisarr, ja. Men ikke typen som skriver til Guardian.
- Hvor fant du henne? - Kunstskolen.
Jeg ber Ellen lage te til oss.
- Pendleton sa du ville treffe meg. - Hva vet du om Gaia?
- Bare det min datter fortalte. - Hva fortalte hun?
At det var en organisasjon mot atomkraft.
- Var hun medlem? - Jeg tror det.
- Støtter du hennes synspunkter? - Nei. Men jeg likte diskusjonene.
Slå deg ned, mr Craven.
Vil du kalle det en undergravende organisasjon?
De brøt enkelte regler.
Visste du at de brøt seg inn i Northmoor atomavfallsanlegg,-
- og at din datter ledet dem? - Nei.
Vi ønsker å finne ut om Emmas død hadde noe med innbruddet å gjøre.
- Tyder noe på det? - Indirekte.
Alle knyttet til innbruddet forsvant eller døde.
Ifølge rettsmedisineren ble hun utsatt for sterk stråling,-
- noe som stemmer overens med hennes deltakelse i innbruddet.
Og så er det dette...
Hvordan havnet denne i hennes besittelse?
Visste jeg det, hadde jeg ikke gitt den til Carlisle.
- Har du fortalt Ross om den? - Har dere fortalt om innbruddet?
Du holder kortene tett til brystet.
Til jeg vet hva som foregår. Jeg vet ikke hvem du er,-
- eller hva dine interesser er. - Sa ikke mr Pendleton det?
- Han sa noe om "rikets sikkerhet". - Vi er knyttet til regjeringen.
Og de har gitt oss frie hender.
Vi er interessert i alt som har med Northmoor å gjøre.
Vi ønsker å finne ut om din datters død var en følge av innbruddet,-
- eller en tragisk ulykke, slik dine kolleger mener. Hva tror du?
Jeg kom for å diskutere mappen Pendleton nevnte. Emmas mappe.
- Vi har da ingen mappe på henne? - Han mener Jedburghs mappe.
Mr Craven kan vel få møte Jedburgh. Hvis han hjelper oss først.
La meg få klarhet i dette.
Jeg skal hjelpe dere, men dere vil ikke fortelle hva det gjelder?
Det stemmer. Vi forklarer ikke noe. Det er det vi får betalt for.
Men vi returnerer våpenet til Carlisle.
Og vi hindrer ikke dine egne undersøkelser.
Det er avtalen.
Ok.
Da så... Hvem minner dette deg om?
"Jeg kan ikke åpne munnen uten at en journalist nevner fusk."
"Langt mindre vitne for en parlamentarisk underkomité."
"Jeg kan ikke hjelpe deg."
Det er Godbolt.
Du etterforsket valgfusk i Godbolts fagforening?
- Det stemmer. - Kjente du til hans nære forhold-
- til de som driver Northmoor? - Nei.
Tenkte du på at noen kunne ønske å få ham gjenvalgt?
- Ikke Northmoor-ledelsen? - Jeg kjente ikke til forbindelsen.
Ser du nå at det ville være i deres interesse å få ham gjenvalgt?
- Ja. - Og at de kunne ha gjennomført det?
- Ja. - Når var møtet ditt?
Halv tolv.
Beklager at jeg ikke kan kjøre deg tilbake.
Jeg finner veien.
Kan jeg få innenriksdepartementet, nummer 2793. Takk.
Hvor pokker er Craven? Tom
- Carlisle. - Hva skjedde?
De fant meg før du var ute av bygningen. Beklager.
De returnerer våpenet. Si fra hvis andre viser interesse.
- Skal jeg fullføre prøven? - Ja. I dag, om mulig.
- Hvor pokker har du vært? - Jeg gikk meg bort.
Trodde dere holdt øye med meg.
- Alt i orden? - Selvsagt.
Hva foregår? Du sjekket inn for to timer siden.
Jeg ombestemte meg og sjekket ut igjen.
Lowe er sett 28 ganger. Du må være her når vi tar ham.
- Du har et tv-intervju om 20 min. - Jeg gir ikke intervjuer.
- Vi snakker om det på veien. - Har dere mappen hans?
Jeg skal finne den.
Du bør bytte slips.
- Det er svart. - Du sørger jo?
- Hvordan går det hos dere? - Bra, vi er snart klare.
- Noe nytt? - Ross vil fortelle deg det selv.
Han har ombestemt seg, han vil være med på arrestasjonen.
- Husker du ham? - Ja.
Jeg gjør det. Hva er hensikten med intervjuet?
Å vise at politiet i nord og i London kan samarbeide.
Betjent Craven? Jeg er Sue Cook og skal intervjue deg.
Det kan ikke være lett. Men det er et ganske kort intervju.
Bare noen få spørsmål...
Denne veien, mr Craven.
Alt i orden, Ronnie? Ta den tiden du trenger.
Slapp av. Ikke la deg bringe ut av fatning.
Denne veien.
- Går det bra med ham? - Han klarer seg.
- Kan jeg få et glass vann? - Scott, hent vann til mr Craven.
Ja, jeg hører deg nå. Er det kamera to?
Og du sier fra halvannet minutt før?
Kunne du la være å sitte med bena i kors? Jeg sier det til ham nå.
Det tar seg dårlig ut på kamera. Jeg vet det er tåpelig.
Ti, ni, åtte, sju.
Seks, fem, fire...
Nå til jakten på mannen som myrdet Emma Craven.
Hun ble skutt utenfor sitt hjem forrige torsdag.
Faren hennes, som var til stede da det skjedde, er med oss i studio.
- Finnes det noen spor, mr Craven? - Ja, man fant en bil i London,-
- og etterforskingen er konsentrert om dette området.
Kan du beskrive hva som skjedde den kvelden?
Jeg hadde hentet Emma på universitetet...
- Rom 7016. - Craven? Dette er Jedburgh.
Darius Jedburgh. En venn av Harcourt.
Jeg møtte ham i dag og misliker ham allerede.
Han snakker rosende om deg. Jeg vil gjerne møte deg.
- Når? - Nå. Jeg så deg nettopp på tv.
Å se deg med den skinnhellige programlederen gjorde inntrykk.
- Klokken er halv tolv og jeg... - Ta en kald dusj og kom ned hit!
- Jeg er på Tiberio i Curzon Street. - Tiberio?
På Curzon Street, Craven.
- Mr Jedburgh? - Mr Craven!
Darius Jedburgh, til tjeneste. Slå deg ned.
- Her. Sett deg hos oss. - Er ikke Harcourt her?
Ham finner du i Fulham, i seng med en jusstudent.
Silvio!
- Og Pendleton? - Det er etter hans leggetid.
Han er ikke ute når riket er truet.
Hils på vennene mine. Oberst Robert G. Kelly.
Oberst Mike Merryweather. Også kjent som Gale-Mike.
Vi feiret at han nettopp kom hjem fra Sør-Amerika.
En drink til vår venn, Silvio. Slå deg ned, Craven.
Kos deg. Sånn, ja.
- Hvem er dette? - Craven.
- Så han kom til slutt. - Det stemmer, Mike.
Det var forbasket trist å høre om din datter, Craven.
En Macallan. Håper du liker den.
- Er de stasjonert i London? - Nei, Kelly er fra Dallas.
Har du vært i Dallas? Der vi skyter presidentene våre.
Jødene har Golgata, vi har Dealey Plaza.
Mike er fra Austin, countrymusikkens hjemsted.
- Ifølge Waylon Jennings. - Hvem pokker er Jennings?
Countrysangeren. Craven er ekspert på vår countrymusikk.
Willie Nelson. En "outlaw", hvis man skal tro vennene hans.
- Han har nettopp lagd en plate. - Sluppet ei skive, Craven.
Skål.
Hvordan var den sangen til Willie? "The Time of the Preacher."
Noe om år 1. Kan du teksten?
"Det var forkynnerens tid, i året 1."
"Når du tror det er over, har det nettopp begynt."
- "Har drepingen begynt." - Det kommer senere.
Husker du hva som kommer i midten? Vent...
Han kan ikke tilgi henne Men han prøver og prøver
"Og han prøvde."
Han minnes fortsatt og ser hennes øyne
Og han gråt som et barn
Og han skrek som panteren i nattens mørke
Han salte ponnien og red av gårde
Det var forkynnerens tid, i året 1
Nå er læretiden over, og drepingen er begynt
- Du vet hva "preacher" betyr? - Et våpen.
Det var våpenets tid, i året 1.
Og når man tror det er over, har det nettopp begynt.
Det er litt av en tanke, noe vi burde reflektere over.
Vi bør vel få karene til sengs. De er helt utkjørt.
Vi hadde et geværsikte i Vietnam som forstørret målet.
Slik fremsto du på skjermen, som et lett bytte.
Harcourt ba meg vise deg en mappe. Jeg nølte, til jeg så deg på tv.
- Jobber du for CIA? - Ja, sir.
- Det har jeg vondt for å tro. - Før var det Jaguarer og dresser.
Med Reagan kan vi holde en høyere profil.
- Hvit Rolls og cowboyhatt? - Vi passer inn i omgivelsene.
Det gjelder å passe inn. Spiller du golf, Craven?
Et flott spill. Det nærmeste jeg har kommet en religion.
Gud må være golfspiller. Gjør det deg opprørt, Craven?
Når jeg tenker på St Andrews, Carnustie og Leith,-
- vet jeg at det ikke var tilfeldig at man fant olje i Nordsjøen.
Den oljen vil redde golfbanene i Skottland.
Fra kommunistene. Tenk hva som ville skje hvis de fikk makten.
Kanskje er Gud verken kommunist eller republikaner,-
- men han er iallfall ikke medlem av Socialist Advance.
- Har du erfaring med kommunisme? - Nei, sir.
En analsykdom. Marx hadde mageproblemer.
Kom igjen. Sånn, ja.
Ringer de fra Det hvite hus, si jeg er ute i felten.
Du finner mappen i høyre skuff i skrivebordet i stuen.
RAPPORT OM KONTRATERRORISME
"For et år siden fastslo forsvarsdepartementet-
- en uvanlig høy radioaktivitet ved Corry-reservoaret i Yorkshire."
"Det ble erklært krisesituasjon, og reservoaret ble stengt."
"En uavhengig etterforsking ble ledet av dr Anthony Marsh."
"Man mistenkte en plutoniumkilde ved Northmoor atomavfallsanlegg."
"Northmoor er en labyrint av gruver, som Hæren har benyttet."
"Nylig ble gruvene solgt til IIF, som lagrer lavaktivt avfall."
"IIF eies av entreprenøren Bennett, med kontakter i atombransjen."
"Ryktene sier at det lagres ulvolig plutonium der."
"Ryktene har alltid blitt benektet."
"Men i sommer trengte en gruppe kalt Gaia inn i gruvene."
"De var organisert av Emma Craven, tilhørende i området."
"Alle knyttet til dette foretaket er døde eller forsvunnet,-
- og det er uvisst hva målet deres var, og om de lyktes."
Tony Marsh er død. En bilulykke på motorveien.
Jeg vet det. Jeg er lei for det.
Er det noe jeg kan gjøre?
Han skrev rapporten om reservoaret. Northmoor var smittekilden.
- Da er Sellafield renvasket. - Ja, de er overlykkelige.
- Hva vil skje her? - Det angår ikke deg.
Det må være fra et reprosesserings- anlegg. IIF benekter at de har det.
- Lekkasjer forekommer. - Nei, det var en laseroperasjon,-
- noe de også benekter. Eneste måte å finne det ut på, er å gå ned dit.
Northmoor er et atomavfallsanlegg.
Bryter man seg inn der, blir man slått hardt ned på.
Det er det farligste man kan foreta seg her i landet.
Ikke tenk på det engang.
"Man må stille spørsmål ved dagens avtaler med britiske myndigheter."
"Selv om vi trenger plutonium, og Storbritannia har store reserver,-
- kan funnet av nye reserver svekke tilliten til Storbritannia."
"Det er mulig at reservene ikke stammer fra Sellafield."
"Man må spørre seg hvor kilden er,-
- og hvilket formål den har."
"Det er avgjørende å finne ut hva som foregår på Northmoor."
"Emma Craven, 21. Bachelorgrad i realfag fra Cavendish."
"Gaias representant ved Craigmills College."
"Trass i mangel på erfaring ledet hun toktet til gruvene."
"Ingen vet det sikkert,-
- men teamet ble innesperret i en underjordisk tunnel,-
- og radioaktivt vann ble ført inn i tunnelen."
"Om dette var en bevisst handling fra selskapets side er uvisst."
"Kjæresten Terry Shields skal ha gitt opplysninger-
- til Scotland Yard ang Socialist Advance, partiet han tilhører."
"Det er mulig at Scotland Yard advarte selskapet om toktet."
"Hennes far kan også ha kjent til datterens aktiviteter."
"Det er vanskelig å tro at han ikke gjorde det."
"Men han forsøkte ikke å hindre henne i å gå inn."
"Hvorfor?"
Ja?
Han er ute i felten.
Det var beskjeden jeg fikk.
DET HVITE HUS RINGTE
"Minneord, Emma Craven."
"Emma Craven som ble skutt i forrige uke, ville fylt 22 i dag."
"De siste tre år har hun vært medlem av Socialist Advance-
- og vært aktiv i den politiske komité."
"Det er ikke vanlig å kommentere medlemmers personlighet."
"Men Craven..."
"Viste mot og intelligens til tross for sin bakgrunn."
"Hun vil alltid bli husket som en god kamerat."
Kamerat?
- Du forstår ikke, pappa. - Nei.
Jeg elsket ham.
Du elsket ham.
Stakkars pappa.
Tekst: Sunniva Aanonsen Broadcast Text Oslo, 2005
Tekstadministrasjon: www.broadcasttext.com